Quick answer
No—Jungle fish must be collected again
In the current DLC, Utara's freshwater fish do not have a separate fish-farm tank and do not breed in the Blue Hole farm. Returning to the Blue Hole does not convert Jungle catches into farm stock.
The practical solution is to build short ingredient routes, use procurement for eligible non-fish ingredients, and prioritize dishes whose bottleneck can be gathered consistently.
Choose recipes that are sustainable
A high menu price is not enough if the ingredient appears once per dive or requires a long detour. Compare servings, upgrade cost, and how many reliable spawns a route contains. Black Caiman meat is repeatable and makes its taco recipe a practical late-game choice; one-off tail drops are less sustainable.
Ingredient patternMenu use
Several common fish per routeDaily volume dish
One predator per divePremium limited serving
Quest or one-time materialDo not build the menu around it
Procureable plant or seasoningGood support ingredient
FAQ
Fish Farm questions
Can Jungle fish be transferred to the Blue Hole Fish Farm?
They can travel as inventory or restaurant ingredients where the game allows it, but they do not gain a dedicated freshwater breeding tank.
What is the fastest replacement for breeding?
Repeat a short route for one high-value recipe and use procurement for its eligible secondary ingredients.